Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
A wanderer is really tired, usually when he arrived at the top of a hill to stop briefly, and then he looked into the valley below. He saw the whole beautiful view of various kinds, just as he made the journey. This is symbolic depiction of the meaning of Mozart in music. It is the beautiful valley. Located on the outskirts of the history and evolution of music, doesn’t meant to be like Wagner intent. Doesn’t look for a new form, but what already existed brought to the top of maturity. If we only have Mozart, the music will have so many aspects like now. All we have found in it have almost the same, perhaps, except its interest to the nature. The whole satisfactory into Mozart: the spirit, heart, feelings, memories. Other miracles can pour it all into the perfect form, which always holds the contents. Laugh cheerily, most pitiful tears to the sight, fully culminated sorrow and joy, it also expressed into a difficult sonnet form.
No one musical poet knows the bitterness; as if he didn’t create the music of joy. Almost for all his music, Mozart ends it cheerfully. He is quick to forget … … While in his life times the happy time less than enough, but the sorrow tones is almost not performed in his music. With Mozart, we are dealing with thorny issues: separation between ordinary human with composer. That is complicated question that can not be comprehended. If it could be solved, we might be understand Mozart’s rarity, and we could know the secret of his art (J. Van Ackere, books of “Musik Abadi” (Eternal Music), translated by J. A. Dungga, Gunung Agung Djakarta, n.d., the original book entitles “Eeuwige Muziek”, published by NV Standaard-Boekhandel, Antwerpen, Belgie)
***
Wolfgang Amadeus Mozart (January 27, 1756 – December 5, 1791), is an influential productive composer of the Classical era.
He has created more than 600 works, many of it recognized as the pinnacle of symphonic, concertante, room, piano, opera and choral music. He is the most enduringly popular of classical composers.
Here, I drew his music’s characteristic just as much as a line of reflection of his life, accompanied by piano played by Yuja Wang when she was young.
It was really far from his fate’s depiction that had ever been a court musician in Salzburg. Because of restless, he was wandering to find his soul’s best position, he wrote with diligence till it is abundant.
He visited Vienna at 1781, where he attained the top of fame, but little money.
He left his beloved wife Constanze also his two sons. Mozart was forced to sacrifice everything, probably for the sake of getting peace of playing music in his soul.
When he was working out a sense of bitterness, his music seemed as solace, which is more inflamed into the soul.
His heart was sailed by fantasy to compensate for a painful forging of the wanderer, hung to meet merriment.
As if the God breathes the mild spirit into the fontanel that is whipped by misfortune, since the sincerity has the mature high-minded.
No bumps though pinch twit in the music, its melody is running as nimble as the legs of children blessed childhood.
Mozart was delighted to learn to all, developed his talents through various styles, to earn the grace of the spirit of enchantment.
Like wines are mature on the quest of sunlight, from the begging in the alleys of the city; his will was determined to share a smile.
Even Beethoven wrote his own early compositions in the shadow of Mozart, he is a true artist who could inflame the heart, to the one deepens his character.
What he built is the necessity of life, the forging of space-time, and the dust in the corner of the city of Vienna; through the river he obtained the shadow of himself, smiling to blossom souls.
His senses were so bright to shine the brilliant, as bright as the stars on the night sky.
With a piece of paper to convince his personality filled with blessings of obedience of the fate carried, engenders melodious tones filling every era. Mozart smiled in silence.
The challenge of tired life is starving, headache, fevering and head pain, and any other underprivileged.
He apprehended it up to oddly delights; only certain people could compensate the underprivileged, without any stops into the defensiveness.
He pushed all for the beauty of music that he strived to be eternal, to the bottom essence.
To look for what the time wished for his greatest destiny; how sweet the space of bitterness is.
The Mozart’s soul is tough like the stones on the river, the clear water appears the beauty. Patience leads to the whole view of the various problems.
Incarnates to be the hum of the politeness of joy, from the fortitude is processed repeatedly for the sake of the perfect of soul to get the mature character.
He carried the Harmonious of history in the streets to wade across the periods, to be more complete and then repeated.
Behind his diligent of exercise; played music, created poetry, is the result of maturing the matter of life.
The artist risks the whole soul-body to perform the advancement; the paths are passed as the realization of life’s devotion.
Reaches what spread around by the smell of flowers, the color of leaves in the dark of night, the light of day, the wind anesthetized the eyes.
Inattentiveness, rash, culminates in turmoil crater reddening in the body of invulnerability;
footbridge crossing shows the success of learning, also studying seriously about the self- nature.
And Yuja Wang has trained patience since she was childhood; her cute personality is not yet fully realizing the magic messages hummed by Mozart.
The music she played gives a lot of teaching without patronizing, as such is work of a true artist’s success.
Giving advice doesn’t have to touch personal reasoning, but attacking the thinking harmoniously and anesthetized.
What happened, the memories arose up by itself, drifted into the bottom of daydreaming when is stretching the meaningful.
The heart did not want to walk away, because it was showered by ocean waves about the consciousness of the untold foam of graces.
It is also not complacent, because the inland plateau receives with shiny faces; its fields are processed for shared prosperity.
Thus like the depiction idea of the philosopher Thales (624-545 BC), on the beauty of spreading for the festive of the lights of humanity.
From limitations, Mozart has broad minded, his comfort is reflected in his flexibility in playing music.
His sonnets are gentle as soft as the splattering waves onto the feet at night walkers, the body of the feeling of coast is stretching on hold.
The listeners are attacked by thirsty, the souls crave on dance, to fulfill human spiritual.
Prettiest joy, melancholy of women and events of well-being; his musings are clean toward the nature of love.
How subtle seduction does not seen, but the souls are chanted in the song of holiness.
The miracle of the bitter fate blesses in every curve means the life.
Flying dust, flashed by the light just as the stars and the holy morning sprinkle hope.
All are raised with the pull of the body of energy, a shiny feelings soared into the sky.
Flied by the wind on desert of full moon; instinctive manifests upon the breaths sing the songs of prosperity.
When he started the music of sadness, the pain of heart doesn’t kill the spirit of feeling.
There was a touch of magic reflected, determines the strength of regret for the sake of taking the way back carefully.
Returns the clink of birth, the holiness toning down the view of the inner of maturity, tears are spilled out in abundance.
Dropped dew mature leaves, for the sake of knowing the truth.
Counts the beauty tones, slowly and surely steps on the pervasive of the levels of life’s cruel that sometimes does not know communality.
Mozart leads his heart to settle the pain to transform the salt of knowledge. To sincerely comprehend his heart’s softness, we must sit in state in the whole colors of future.
It is the lesson of the distance and the time, living this life with contemplation from each bending of events.
Seduced by compliance, resignation of resilient artist is for the sake of the beauty for human kind, by His bounty.
The harmonious of rhythm coupled with the changes, from pouring of natural affection to the life.
The teaching is never gone up, doesn’t demolished by the repeatedly bitterness, by the persistence expects the harmony.
It was pleasant bitterness in the future, narrated lasting memory. To whatever natural it keeps melodiously reverb.
Maturely studied the world of between, transformed the strains into each ear, tasted the longing of worship.
That is the musical poet of Mozart lives among us, who came to entertain the uncertain anxiety.
the spaces of world figures, literature studies, new school of thought in the world of literature (art, letters, etc.)
Tampilkan postingan dengan label Mozart. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Mozart. Tampilkan semua postingan
Minggu, 22 Agustus 2010
Rabu, 24 Maret 2010
Goethe Between Mozart and Beethoven
http://www.facebook.com/topic.php?uid=64357702506&topic=11776
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
In the Mozart, he said that the heart pours in smooth imagination, whereas in Beethoven, fantasy run with the brave to the endless: that is the fullness of sense opposite with confidence than strength (J. Van Ackere).
We can use both, depends on the psychological when producing the masterpieces, it can be viewed on Mozart when the soul was sucked under events, inhaled the power of charm such as glory of faith.
Entering the subtle imagination hope that the gentle prejudice incarnate formula of determining of the motion to soften the deepest feelings. In the depth, dry branch washed out by the big stream, humility to pay attention to the meaning of in dealing situation, whether the power of life softening in union of natural or even the creator.
Such amazement not deadly, awe took heart to follow bookmarks, whether the wind or unintended greeting upside down harmoniously with the developing. And every step as if the boy swept up by the situation, followed to the peninsula of probability of after and then signed by the previous fantasy of mind’s consideration.
Mozart was not motivator but the figure of persuader who used the situation of reproducing testimony, his soul was pulsed to touch and to tremble the others. As clouds swept the crown of mountain to the slopes of valley of meditation progress, also increased by the wind of feeling transform to be the fog of highlands to realize other peaks after following the submission manifested.
Mozart did not pump his soul, but he used the smallest moment to explore him self, unrealized he lifted up and curled up flying with it. This is the testimony of the destiny recipient to present the one as if it had unimagined but already there were vision. The subconscious stalked preoccupation while keep reading the situation so the built of logic would not diffuse, before the spreading of possibility be more chanted.
On Mozart’s path there were no sharp gravels unless explicitly explained delicious of chewing loneliness in hermitage cave of spirit, enters into a marriage at night, the tasty was endless and without boring to drink the sweet of sense; the soul essence is always virgin unless the human feeling dumb on calling.
The joy that far away from materialism which is sufficed by abundance of devotion to work, always felt the peak to thrill the testimony. The vision of his heart reveals heart the heart’s veil and gulped unparalleled, fantasy incarnated to be the built of music of creation, which is the event of debris of the history of humanity lifted up. He had fought the doubts before insisted the strokes. There was something endless submitted by the age, when touched by the eternal wind then submission to continue to wander.
More specifically Mozart accepted existing provisions fate, his music is human fitrah. According to him, human being is an artist when they follow the deepest feelings, the senses lead to accost the conscious one another and exchanges the mind and behavior (the sense of awareness), such as the flapping of angel wings bring over another world that drives the life.
He was a kind of man who diligently to be serious to his destiny and studied his natural fate, so have real happiness and pleasure poured from the surroundings natural fantasy. He learned to enjoy the presented and the reported to the others in the establishment was no less impressive. Because the sounds of music lifted up the colors of existed forms, like playing under the shadow of cloud, his spirit was infiltrated by the holiness of life to hypnotize and soften the understanding.
Now, in turn to discuss the soul of musician Beethoven. According to him, destiny only the vacant path that has to be filled by seriousness, by his hard working, the existence of human being could be impressive equally with the beauty of nature. Although learn from it would be more advanced through processing, here the functions of humanity is appropriate. The brave man doesn’t submit under the destiny, he would fight hard to raise the tense sense.
The human being must be hero if he wants to be remembered, this is Beethoven seriousness to conduct the ideal and to live the nature more than fragrant flowers. The courage of soul is thrilled and echoes to the world of tragic inner of struggle example, hence cluster of reasoning glories attended since the distance of feeling that sometimes we should leave it.
For Beethoven, the instinct was just lighter that is not breathe more; long history of bloodshed and war turmoil, forcing to be more wary on big jumps, stepping beyond the reason when it is going. The incarnation comes form the desire to collect the shiny life light transform glow when held.
And the music became painting of soul of the most restless human soul, the madness will be exist because of the dumb of understanding on around nature which sometimes assumed as the top of craziness. Here, the artist is the superior, his feeling like a grinding stone on a keris of thoughts, which is behaved by the soul as the field (land) and at once attack.
In Beethoven’s odyssey to find the longing soul of proud, it was not free from sweat of his attempting to spend his youth with the whole focus, like doesn’t respect someone if he doesn’t give a legitimate (deserved) place. His glorious achievements of the world, clawed reasoning of clouds stretch drags the overcast until the rain is insisted to come heavily.
He realized that the life was tough, unable to stand upright when was not true and really serious. His music was elevated greater grade than pastoral melody, he was the initiator and at once destroy it, when further consideration was worthless.
The consciousness of struggling blood of the values of patenting himself was really presented. And we got the souls of both in the grip of pen of the poet Goethe in his Faust which was like the olive seeds were not planted in the East and West.
Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
In the Mozart, he said that the heart pours in smooth imagination, whereas in Beethoven, fantasy run with the brave to the endless: that is the fullness of sense opposite with confidence than strength (J. Van Ackere).
We can use both, depends on the psychological when producing the masterpieces, it can be viewed on Mozart when the soul was sucked under events, inhaled the power of charm such as glory of faith.
Entering the subtle imagination hope that the gentle prejudice incarnate formula of determining of the motion to soften the deepest feelings. In the depth, dry branch washed out by the big stream, humility to pay attention to the meaning of in dealing situation, whether the power of life softening in union of natural or even the creator.
Such amazement not deadly, awe took heart to follow bookmarks, whether the wind or unintended greeting upside down harmoniously with the developing. And every step as if the boy swept up by the situation, followed to the peninsula of probability of after and then signed by the previous fantasy of mind’s consideration.
Mozart was not motivator but the figure of persuader who used the situation of reproducing testimony, his soul was pulsed to touch and to tremble the others. As clouds swept the crown of mountain to the slopes of valley of meditation progress, also increased by the wind of feeling transform to be the fog of highlands to realize other peaks after following the submission manifested.
Mozart did not pump his soul, but he used the smallest moment to explore him self, unrealized he lifted up and curled up flying with it. This is the testimony of the destiny recipient to present the one as if it had unimagined but already there were vision. The subconscious stalked preoccupation while keep reading the situation so the built of logic would not diffuse, before the spreading of possibility be more chanted.
On Mozart’s path there were no sharp gravels unless explicitly explained delicious of chewing loneliness in hermitage cave of spirit, enters into a marriage at night, the tasty was endless and without boring to drink the sweet of sense; the soul essence is always virgin unless the human feeling dumb on calling.
The joy that far away from materialism which is sufficed by abundance of devotion to work, always felt the peak to thrill the testimony. The vision of his heart reveals heart the heart’s veil and gulped unparalleled, fantasy incarnated to be the built of music of creation, which is the event of debris of the history of humanity lifted up. He had fought the doubts before insisted the strokes. There was something endless submitted by the age, when touched by the eternal wind then submission to continue to wander.
More specifically Mozart accepted existing provisions fate, his music is human fitrah. According to him, human being is an artist when they follow the deepest feelings, the senses lead to accost the conscious one another and exchanges the mind and behavior (the sense of awareness), such as the flapping of angel wings bring over another world that drives the life.
He was a kind of man who diligently to be serious to his destiny and studied his natural fate, so have real happiness and pleasure poured from the surroundings natural fantasy. He learned to enjoy the presented and the reported to the others in the establishment was no less impressive. Because the sounds of music lifted up the colors of existed forms, like playing under the shadow of cloud, his spirit was infiltrated by the holiness of life to hypnotize and soften the understanding.
Now, in turn to discuss the soul of musician Beethoven. According to him, destiny only the vacant path that has to be filled by seriousness, by his hard working, the existence of human being could be impressive equally with the beauty of nature. Although learn from it would be more advanced through processing, here the functions of humanity is appropriate. The brave man doesn’t submit under the destiny, he would fight hard to raise the tense sense.
The human being must be hero if he wants to be remembered, this is Beethoven seriousness to conduct the ideal and to live the nature more than fragrant flowers. The courage of soul is thrilled and echoes to the world of tragic inner of struggle example, hence cluster of reasoning glories attended since the distance of feeling that sometimes we should leave it.
For Beethoven, the instinct was just lighter that is not breathe more; long history of bloodshed and war turmoil, forcing to be more wary on big jumps, stepping beyond the reason when it is going. The incarnation comes form the desire to collect the shiny life light transform glow when held.
And the music became painting of soul of the most restless human soul, the madness will be exist because of the dumb of understanding on around nature which sometimes assumed as the top of craziness. Here, the artist is the superior, his feeling like a grinding stone on a keris of thoughts, which is behaved by the soul as the field (land) and at once attack.
In Beethoven’s odyssey to find the longing soul of proud, it was not free from sweat of his attempting to spend his youth with the whole focus, like doesn’t respect someone if he doesn’t give a legitimate (deserved) place. His glorious achievements of the world, clawed reasoning of clouds stretch drags the overcast until the rain is insisted to come heavily.
He realized that the life was tough, unable to stand upright when was not true and really serious. His music was elevated greater grade than pastoral melody, he was the initiator and at once destroy it, when further consideration was worthless.
The consciousness of struggling blood of the values of patenting himself was really presented. And we got the souls of both in the grip of pen of the poet Goethe in his Faust which was like the olive seeds were not planted in the East and West.
Langganan:
Postingan (Atom)
A. Syauqi Sumbawi
A.C. Andre Tanama
Aang Fatihul Islam
Abdul Aziz Rasjid
Abdul Hadi W. M.
Adam Roberts
Adelbert von Chamisso
Adreas Anggit W.
Aguk Irawan MN
Agus B. Harianto
Agus R. Sarjono
Ahmad Farid Yahya
Ahmad Yulden Erwin
Akhmad Sahal
Akhmad Sekhu
Albert Camus
Albrecht Goes
Alexander Pushkin
Alit S. Rini
Amien Kamil
Amy Lowell
Andra Nur Oktaviani
André Chénier
Andy Warhol
Angela
Angela Dewi
Angrok
Anindita S. Thayf
Anton Bruckner
Anton Kurnia
Anwar Holid
Arif Saifudin Yudistira
Arthur Rimbaud
Arti Bumi Intaran
AS Laksana
Asep Sambodja
Awalludin GD Mualif
Axel Grube
Bambang Kariyawan Ys
Basoeki Abdullah
Beethoven
Ben Okri
Bernando J. Sujibto
Berthold Damshäuser
Berto Tukan
BI Purwantari
Birgit Lattenkamp
Blaise Cendrars
Book Cover
Brunel University London
Budi Darma
Buku Kritik Sastra
C.C. Berg
Candra Kurnia
Cecep Syamsul Hari
Chairil Anwar
Chamim Kohari
Charles Baudelaire
Claude Debussy
Cristina Lambert
D. Zawawi Imron
Damhuri Muhammad
Dana Gioia
Daniel Paranamesa
Dante Alighieri
Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Dareen Tatour
Darju Prasetya
Darwin
Dea Anugrah
Denny Mizhar
Diponegoro
Djoko Pitono
Djoko Saryono
Dwi Cipta
Dwi Kartika Rahayu
Dwi Pranoto
Edgar Allan Poe
Eka Budianta
Eka Kurniawan
Emha Ainun Nadjib
Emily Dickinson
Enda Menzies
Endorsement
Ernest Hemingway
Erwin Setia
Essay
Evan Ys
Fahmi Faqih
Fatah Anshori
Fazabinal Alim
Feby Indirani
François Villon
François-Marie Arouet (Voltaire)
Frankfurt Book Fair 2015
Franz Kafka
Franz Schubert
Franz Wisner
Frederick Delius
Friedrich Nietzsche
Friedrich Schiller
Fritz Senn
FX Rudy Gunawan
G. J. Resink
Gabriel García Márquez
Gabriela Mistral
Gerson Poyk
Goenawan Mohamad
Goethe
Hamid Dabashi
Hardi Hamzah
Hasan Junus
Hazrat Inayat Khan
Henri de Régnier
Henry Lawson
Hera Khaerani
Hermann Hesse
Ibnu Rusydi
Ibnu Wahyudi
Ignas Kleden
Igor Stravinsky
Imam Nawawi
Indra Tjahyadi
Inspiring Writer
Interview
Iskandar Noe
Jakob Sumardjo
Jalaluddin Rumi
James Joyce
Jean-Paul Sartre
Jiero Cafe
Johann Sebastian Bach
Johannes Brahms
John H. McGlynn
John Keats
José de Espronceda
Jostein Gaarder
Kamran Dikarma
Katrin Bandel
Khalil Gibran (1883-1931)
Koesoema Affandi
Koh Young Hun
Komunitas Deo Gratias
Komunitas Penulis Katolik Deo Gratias
Koskow
Kulya in the Niche of Philosophjy
Laksmi Pamuntjak
Laksmi Shitaresmi
Lathifa Akmaliyah
Laurencius Simanjuntak
Leila S Chudori
Leo Tolstoy
Lontar Foundation
Lorca
Lord Byron
Ludwig Tieck
Luís Vaz de Camões
Lutfi Mardiansyah
Luthfi Assyaukanie
M. Yoesoef
M.S. Arifin
Mahmoud Darwish
Mahmud Ali Jauhari
Mahmudi
Maman S. Mahayana
Marco Polo
Martin Aleida
Mathori A Elwa
Max Dauthendey
Membongkar Mitos Kesusastraan Indonesia
Michael Kumpfmüller
Michelangelo
Milan Djordjevic
Minamoto Yorimasa
Modest Petrovich Mussorgsky
Mozart
Mpu Gandring
Muhammad Iqbal
Muhammad Muhibbuddin
Muhammad Yasir
Mulla Shadra
Nenden Lilis A
Nikmah Sarjono
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov
Nirwan Ahmad Arsuka
Nirwan Dewanto
Nizar Qabbani
Noor H. Dee
Notes
Novel Pekik
Nunung Deni Puspitasari
Nurel Javissyarqi
Octavio Paz
Orasi Budaya
Orhan Pamuk
Pablo Neruda
Panos Ioannides
Patricia Pawestri
Paul Valéry
Paul van Ostaijen
PDS H.B. Jassin
Penerbit SastraSewu
Percy Bysshe Shelley
Pierre de Ronsard
Poems
Poetry
Pramoedya Ananta Toer
Pustaka Ilalang
PUstaka puJAngga
Putu Setia
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
R. Ng. Ronggowarsito (1802-1873)
Rabindranath Tagore
Radhar Panca Dahana
Rainer Maria Rilke
Rakai Lukman
Rama Dira J
Rambuana
Read Ravel
Rengga AP
Resensi
reviewer
RF. Dhonna
Richard Strauss
Richard Wagner
Ridha al Qadri
Robert Desnos
Robert Marcuse
Ronny Agustinus
Rosalía de Castro
Ruth Martin
S. Gunawan
Sabine Müller
Samsul Anam
Santa Teresa
Sapardi Djoko Damono
Sara Teasdale
Sasti Gotama
Saut Situmorang
Schreibinsel
Self Portrait Nurel Javissyarqi by Wawan Pinhole
Seno Joko Suyono
Sergi Sutanto
Shiny.ane el’poesya
Sholihul Huda
Short Story
Sigit Susanto
Sihar Ramses Simatupang
Siwi Dwi Saputro
Soeprijadi Tomodihardjo
Sofyan RH. Zaid
Solo Exhibition Rengga AP
Sony Prasetyotomo
Sri Wintala Achmad
Stefan Zweig
Stefanus P. Elu
Subagio Sastrowardoyo
Sunlie Thomas Alexander
Sunu Wasono
Suryanto Sastroatmodjo
Sutardji Calzoum Bachri
Sutejo
Syahruddin El-Fikri
T.S. Eliot
Taufik Ikram Jamil
Taufiq Ismail
Taufiq Wr. Hidayat
Tengsoe Tjahjono
Thales
The World Readers Award
Tito Sianipar
Tiya Hapitiawati
To Take Delight
Toeti Heraty
Tunggul Ametung
Ulysses
Umar Junus
Unknown Poet From Yugoslavia
Usman Arrumy
Utami Widowati
Vladimir Nabokov
W.S. Rendra
Walter Savage Landor (1775-1864)
Watercolour Paint
Wawan Eko Yulianto
Wawan Pinhole
Welly Kuswanto
Wildani Hefni
William Blake
William Butler Yeats
Wizna Hidayati Umam
World Letters
X.J. Kennedy
Yasraf Amir Piliang
Yasunari Kawabata
Yogas Ardiansyah
Yona Primadesi
Yuja Wang
Yukio Mishima
Z. Afif
Zadie Smith
Zeynita Gibbons