Written by Nurel Javissyarqi
Translated by Agus B. Harianto
Modest Petrovich Mussorgsky (March 9, 1839 – March 16, 1881) is one of the Russian composers who is known as the Five (five companions; Rimsky-Korsakov, Balakirev, Moussorgsky, César Cui, Borodin), is the innovator of Russian music of romantic period. He tried to achieve a unique musical identity of Russia, which is often deliberately broke the established conventions of Western music. His works are inspired by Russian history, folklore and other nationalist themes, includes the opera of Boris Godunov, orchestral tone of the poem “Malam di Gunung Gundul” (Night on Bald Mountain), the piano suite Pictures at an Exhibition. Over the years his works were known as revised versions or completed by another composer. Many of the most important composition just came to them in the original form, and some of the value of authenticity remains. (From http://en.wikipedia.org/wiki/Modest_Mussorgsky
Moussorgsky doesn’t know about the symphony or fugue. His music is primitive, wild and beautiful such as rock towering upward, from a large hole. The large hole is human heart. Just watch the picture of this musical poet. The wild faces we encounter in his music. He didn’t learn from the books of harmony and contrapuntist, but in the shops where the peasants sing and in the midst of nature where the peasants are working, also have joy. Moussorgsky is the opposite of Rimsky-Korsakov. He does not like a fairytale. The most beautiful ocean was sung by Rimsky, but he hated it. “It contains cold-blooded animals” he said. The music is absolutely underestimated and it can not commonly be used to describe the scenery. Its sphere where we feel elementary and also too rushed: Regret of a Boris Godunov, a sense of horror in the battlefield. He likened Dostoyevsky, both are called “artists from the chaos.” His soul that was full of secrets is difficult to be understood. But this Russians is not influenced even a bit by any of Western Europe. Maybe he is the most Russian of all other Russian composers. The point of his music does not in the music of his symphonies, but it is in the opera of “Boris Godunov” and in its songs. (J. Van Ackere, the book “Musik Abadi” (Eternal Music), translated by J. A. Dungga, Gunung Agung Djakarta, no date (n.d), the original book entitles “Eeuwige Muziek”, published by NV Standaard-Boekhandel, Antwerpen, Belgie. Which is retranslated would be more or less like above)
***
Hearing the music of Mussorgsky ‘Night On Bald Mountain ” via You Tobe:
is ringing like crazy, wacky and deeply patriotic spirit, disruption from the clod of longing keeps being clot.
Thorns, zigzag steps, shrill of heart’s voice pierced, wild muscles, relieved heavy rain.
Stultify to the observers, shrunken the guts of critics. The boiled selfishness, if not regarded wisely, it can be considered to disrupt the harmony.
Its symphony is collided to stormy pastoral element, meteors are falling, dust is billowing in the vicious circle.
Raised all the hearts, feeling is skinned by honesty of being loyal.
All the corners are filled by fat of the soul, blaring from the reasoning that is almost broken.
Tenderness sliced veins, leakage of the ozone layer, sears the narrow mentality.
Silence is not dead, but preparing the energy to draw answers from far distance.
Peeping, spying on the order of stagnation, frightening with the ghosts out of the place.
Demons of shadow were entered; the charm of melancholy dragged the mysterious birth.
His destiny is determined by the time, certitude of everlasting was presented, in the heads that felt threatened earlier.
Mussorgsky built his music from intrigue of reasoning infiltrated into the soul.
He raised it up like the grudge of existence, which is ransacked by the pygmy intellectual.
His power sow the seeds to view the water content, by the whole natural he entered tension.
The roar behind the cemetery in the party of the vicious of politics, launched a large group of the soul of the defenders of the country
Dredged mining of the old story in the bawdy shops, soldiers steps be crazy at position was taken off, if they were not swing the weapon.
His music is serious, more sober than the merely beauty. The wilderness was echoed on the maturity of altercation.
Similar the executor of statue (idols), the mannered and beauty values were straightened by the sword of soul. Dancing in the air, his steps were prosper on bravery.
His music encourages dynamism adjustment of minx, without tired of showing off the luxury thigh and calf.
Then it cut the reasoning that is smiling expressionlessly and saved the death.
Its rhythm is mocking all levels. With his expert he could perform the charm, without obeying to the listeners.
Because of large drunkenness, the audience was forced to wake up in their devoutness to interpret the carefulness and suspect insanity.
Its rhythm dances to open the shame to stupidity, which is covered by any clothing.
Laugh at. We couldn’t move slightly, only a twit came out.
This is the dark side of the ideology of rotation of limp, born from the darkest history.
He understood torpor, trained harder onto the balance of the sense of hearing experience, masticated changes.
He does not need applause, tensions he was expected; terror of death, sadly and awkward, the pain petrified on the outskirts of the time.
The most beautiful revolution movement is toned pitched away, to awaken the souls of complacent.
The instincts were rose up; the composition was rushed to the front, to fulfill the calling of the smoke of dolor of human price.
The harmonious with the power of the longing of mystery was revealed from the rumbling of chaos, drew the reward of accident.
The hairs are erect; the music of Mussorgsky is reverb.
The concept of warfare, the proposition strategy face to face.
Clashing red eyes, gall is forged by the thirst of light.
Broken eggs, the time is performed by the blow, the blow of voices as thick as the most ancient glass.
Bees attacked the wicked, the dagger stuck into the stomach. The tactics are bedazzled, deceptions scatterbrained puzzle.
The book of the war strategy uses all possibilities, the stratagems of the crush of siege.
Snapping the legs of strong horses, insistent march of the unseen world is infiltrated; the sacrifices are recorded in each generation.
the spaces of world figures, literature studies, new school of thought in the world of literature (art, letters, etc.)
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
A. Syauqi Sumbawi
A.C. Andre Tanama
Aang Fatihul Islam
Abdul Aziz Rasjid
Abdul Hadi W. M.
Adam Roberts
Adelbert von Chamisso
Adreas Anggit W.
Aguk Irawan MN
Agus B. Harianto
Agus R. Sarjono
Ahmad Farid Yahya
Ahmad Yulden Erwin
Akhmad Sahal
Akhmad Sekhu
Albert Camus
Albrecht Goes
Alexander Pushkin
Alit S. Rini
Amien Kamil
Amy Lowell
Andra Nur Oktaviani
André Chénier
Andy Warhol
Angela
Angela Dewi
Angrok
Anindita S. Thayf
Anton Bruckner
Anton Kurnia
Anwar Holid
Arif Saifudin Yudistira
Arthur Rimbaud
Arti Bumi Intaran
AS Laksana
Asep Sambodja
Awalludin GD Mualif
Axel Grube
Bambang Kariyawan Ys
Basoeki Abdullah
Beethoven
Ben Okri
Bernando J. Sujibto
Berthold Damshäuser
Berto Tukan
BI Purwantari
Birgit Lattenkamp
Blaise Cendrars
Book Cover
Brunel University London
Budi Darma
Buku Kritik Sastra
C.C. Berg
Candra Kurnia
Cecep Syamsul Hari
Chairil Anwar
Chamim Kohari
Charles Baudelaire
Claude Debussy
Cristina Lambert
D. Zawawi Imron
Damhuri Muhammad
Dana Gioia
Daniel Paranamesa
Dante Alighieri
Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
Dareen Tatour
Darju Prasetya
Darwin
Dea Anugrah
Denny Mizhar
Diponegoro
Djoko Pitono
Djoko Saryono
Dwi Cipta
Dwi Kartika Rahayu
Dwi Pranoto
Edgar Allan Poe
Eka Budianta
Eka Kurniawan
Emha Ainun Nadjib
Emily Dickinson
Enda Menzies
Endorsement
Ernest Hemingway
Erwin Setia
Essay
Evan Ys
Fahmi Faqih
Fatah Anshori
Fazabinal Alim
Feby Indirani
François Villon
François-Marie Arouet (Voltaire)
Frankfurt Book Fair 2015
Franz Kafka
Franz Schubert
Franz Wisner
Frederick Delius
Friedrich Nietzsche
Friedrich Schiller
Fritz Senn
FX Rudy Gunawan
G. J. Resink
Gabriel García Márquez
Gabriela Mistral
Gerson Poyk
Goenawan Mohamad
Goethe
Hamid Dabashi
Hardi Hamzah
Hasan Junus
Hazrat Inayat Khan
Henri de Régnier
Henry Lawson
Hera Khaerani
Hermann Hesse
Ibnu Rusydi
Ibnu Wahyudi
Ignas Kleden
Igor Stravinsky
Imam Nawawi
Indra Tjahyadi
Inspiring Writer
Interview
Iskandar Noe
Jakob Sumardjo
Jalaluddin Rumi
James Joyce
Jean-Paul Sartre
Jiero Cafe
Johann Sebastian Bach
Johannes Brahms
John H. McGlynn
John Keats
José de Espronceda
Jostein Gaarder
Kamran Dikarma
Katrin Bandel
Khalil Gibran (1883-1931)
Koesoema Affandi
Koh Young Hun
Komunitas Deo Gratias
Komunitas Penulis Katolik Deo Gratias
Koskow
Kulya in the Niche of Philosophjy
Laksmi Pamuntjak
Laksmi Shitaresmi
Lathifa Akmaliyah
Laurencius Simanjuntak
Leila S Chudori
Leo Tolstoy
Lontar Foundation
Lorca
Lord Byron
Ludwig Tieck
Luís Vaz de Camões
Lutfi Mardiansyah
Luthfi Assyaukanie
M. Yoesoef
M.S. Arifin
Mahmoud Darwish
Mahmud Ali Jauhari
Mahmudi
Maman S. Mahayana
Marco Polo
Martin Aleida
Mathori A Elwa
Max Dauthendey
Membongkar Mitos Kesusastraan Indonesia
Michael Kumpfmüller
Michelangelo
Milan Djordjevic
Minamoto Yorimasa
Modest Petrovich Mussorgsky
Mozart
Mpu Gandring
Muhammad Iqbal
Muhammad Muhibbuddin
Muhammad Yasir
Mulla Shadra
Nenden Lilis A
Nikmah Sarjono
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov
Nirwan Ahmad Arsuka
Nirwan Dewanto
Nizar Qabbani
Noor H. Dee
Notes
Novel Pekik
Nunung Deni Puspitasari
Nurel Javissyarqi
Octavio Paz
Orasi Budaya
Orhan Pamuk
Pablo Neruda
Panos Ioannides
Patricia Pawestri
Paul Valéry
Paul van Ostaijen
PDS H.B. Jassin
Penerbit SastraSewu
Percy Bysshe Shelley
Pierre de Ronsard
Poems
Poetry
Pramoedya Ananta Toer
Pustaka Ilalang
PUstaka puJAngga
Putu Setia
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
R. Ng. Ronggowarsito (1802-1873)
Rabindranath Tagore
Radhar Panca Dahana
Rainer Maria Rilke
Rakai Lukman
Rama Dira J
Rambuana
Read Ravel
Rengga AP
Resensi
reviewer
RF. Dhonna
Richard Strauss
Richard Wagner
Ridha al Qadri
Robert Desnos
Robert Marcuse
Ronny Agustinus
Rosalía de Castro
Ruth Martin
S. Gunawan
Sabine Müller
Samsul Anam
Santa Teresa
Sapardi Djoko Damono
Sara Teasdale
Sasti Gotama
Saut Situmorang
Schreibinsel
Self Portrait Nurel Javissyarqi by Wawan Pinhole
Seno Joko Suyono
Sergi Sutanto
Shiny.ane el’poesya
Sholihul Huda
Short Story
Sigit Susanto
Sihar Ramses Simatupang
Siwi Dwi Saputro
Soeprijadi Tomodihardjo
Sofyan RH. Zaid
Solo Exhibition Rengga AP
Sony Prasetyotomo
Sri Wintala Achmad
Stefan Zweig
Stefanus P. Elu
Subagio Sastrowardoyo
Sunlie Thomas Alexander
Sunu Wasono
Suryanto Sastroatmodjo
Sutardji Calzoum Bachri
Sutejo
Syahruddin El-Fikri
T.S. Eliot
Taufik Ikram Jamil
Taufiq Ismail
Taufiq Wr. Hidayat
Tengsoe Tjahjono
Thales
The World Readers Award
Tito Sianipar
Tiya Hapitiawati
To Take Delight
Toeti Heraty
Tunggul Ametung
Ulysses
Umar Junus
Unknown Poet From Yugoslavia
Usman Arrumy
Utami Widowati
Vladimir Nabokov
W.S. Rendra
Walter Savage Landor (1775-1864)
Watercolour Paint
Wawan Eko Yulianto
Wawan Pinhole
Welly Kuswanto
Wildani Hefni
William Blake
William Butler Yeats
Wizna Hidayati Umam
World Letters
X.J. Kennedy
Yasraf Amir Piliang
Yasunari Kawabata
Yogas Ardiansyah
Yona Primadesi
Yuja Wang
Yukio Mishima
Z. Afif
Zadie Smith
Zeynita Gibbons
Tidak ada komentar:
Posting Komentar